Dati personali

Google Analytics

Con l’ausilio di Google Analytics, creiamo profili di utilizzo sotto pseudonimo allo scopo di configurare la nostra pagina web in modo adeguato alle esigenze. Google Analytics utilizza cookie che possono essere conservati e letti sul terminale dell’utente. In questo modo siamo in grado di riconoscere e contare i visitatori ricorrenti. Il trattamento dei dati ha luogo sulla base rispettivamente dell’art. 6, par. 1, periodo 1, lett. f) RGPD e del § 15, par. 3 della legge tedesca sui media telematici (TMG), nell’interesse di conoscere con quale frequenza le nostre pagine web sono richiamate da utenti diversi.

Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo della presente pagina web sono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono conservate. Poiché abbiamo attivato l’anonimizzazione degli IP su questa pagina web, l’indirizzo IP dell’utente sarà tuttavia precedentemente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea. L’indirizzo IP completo sarà trasmesso solo in casi eccezionali a un server di Google negli USA (dove è presente un livello di protezione dei dati adeguato secondo l’art. 45, par. 1 RGPD per effetto dell’adesione di Google al Privacy Shield) e solo a quel punto abbreviato. Abbiamo altresì stipulato un contratto per il trattamento dei dati con Google LLC (USA) ai sensi dell’art. 28 RGPD. Di conseguenza, Google userà tutte le informazioni attenendosi rigorosamente solo alla finalità di analizzare l’utilizzo del nostro sito web per nostro conto e compilare rapporti sulle attività di tale sito.

Lei può opporsi al trattamento in qualsiasi momento avvalendosi di una delle seguenti possibilità:

Lei può impedire la conservazione dei cookie con una corrispondente impostazione del software del suo browser; le segnaliamo tuttavia che, in tal caso, non tutte le funzioni del presente sito web potrebbero essere pienamente utilizzabili. Lei può inoltre impedire la registrazione su Google dei dati creati dal cookie e riferiti al suo utilizzo del sito web (incl. il suo indirizzo IP) nonché il loro trattamento tramite Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

È inoltre possibile impedire la registrazione tramite Google Analytics cliccando sul seguente link. Sarà depositato un cookie di opt-out che impedirà, su base permanente, la registrazione futura dei dati dell’utente durante la visita al presente sito web:
Fare clic qui per opporsi al trattamento dei propri dati tramite Google Analytics.

Sicurezza dei dati

Adottiamo provvedimenti tecnici e organizzativi per proteggere, nel modo più completo possibile, i dati dell’utente da accessi indesiderati. Sulle nostre pagine impieghiamo un procedura di codifica. I dati sono trasmessi via Internet dal computer dell’utente al nostro server, e viceversa, utilizzando una codifica TLS. Lei può riconoscere questa misura di sicurezza perché sulla barra di stato del browser compare l’icona del lucchetto chiuso e la riga dell’indirizzo inizia con https://

Modulo di contatto

Lei ha la possibilità di contattarci tramite un modulo via web. Per l’utilizzo del nostro modulo di contatto ci occorrono il suo nome e la sua e-mail. È possibile, ma non obbligatorio, comunicarci ulteriori dati.

La base legittima del trattamento è l’art. 6, par. 1, periodo 1, lett. f) RGPD. Utilizzeremo i suoi dati esclusivamente per elaborare la sua richiesta.

I suoi diritti in qualità di utente

Il regolamento RGPD conferisce determinati diritti all’utente delle pagine web in materia di trattamento dei suoi dati personali:

1. Diritto di accesso (art. 15 RGPD): 

Lei ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano e, in tal caso, di ottenere l’accesso a questi dati personali e alle informazioni specificate singolarmente all’art. 15 RGPD.

2. Diritto alla rettifica e cancellazione (art. 16 e 17 RGPD): 

Lei ha il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano senza ingiustificato ritardo ed eventualmente l’integrazione dei dati personali incompleti.

Lei ha inoltre il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che la riguardano senza ingiustificato ritardo, purché sussista uno dei motivi specificati singolarmente all’art. 17 RGPD, come p.es. se i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità perseguite.

3. Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 RGPD): 

Lei ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento se si verifica una delle condizioni specificate all’art. 18 RGPD, p.es. se Lei si è opposto al trattamento, per la durata di un’eventuale verifica. 

4. Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD):

In determinati casi specificati singolarmente all’art. 20 RGPD, Lei ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano e di ottenere la trasmissione di tali dati a un terzo.

5. Diritto di opposizione (art. 21 RGPD):

Se si acquisiscono dati sulla base dell’art. 6, par. 1, periodo 1, lett. f) (trattamento dei dati per il perseguimento del legittimo interesse), Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al loro trattamento. Ci asteniamo dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che esistano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

6. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

Ai sensi dell’art. 77 RGPD Lei ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, se ritiene che il trattamento dei dati che la riguardano violi le disposizioni del diritto in materia di protezione dei dati. Lei può esercitare il diritto di proporre reclamo in particolare presso un’autorità di controllo nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati